News

Dans notre secteur news franco-allemand, vous pourrez découvrir nos projets actuels, des publications médiatiques sur nos clients et tout ce qu’il est utile de savoir en matière de relations presse transfrontalières.

30/09/2022

Randonnées guidées dans la Vallée de la Murg

Randonnées automnales dans la Vallée de la Murg … Pendant les prochains week-ends jusque début novembre, la Vallée de la Murg et Baiersbronn en Forêt-Noire proposent des randonnées guidées pour profiter de la beauté des paysages d’automne. Nous sommes ravis des articles parus dans Rheinpfalz et d’autres médias allemands à ce sujet.

weiterlesen…

15/09/2022

Journée de la Santée 2022 de l'Eurodistrict SaarMoselle

Journée de la Santé des Eurodistrict SaarMoselle : Les responsables franco-allemands cherchent des solutions pour des services de santé transfrontaliers améliorés. Des reportages franco-allemands : - Saarländischer Rundfunk TV (min. 05:03-11:47): https://lnkd.in/eKE4SFai … - Républicain Lorrain :

weiterlesen…

08/08/2022

Programme du Parc Explor Wendel pour le public allemand en août

L'aventure de la Mine à Petite-Rosselle … Le Parc Explor Wendel offre des visites de la Mine en allemand au mois d'août tous les dimanches à 15h et une "aventure familiale" à la Mine pour des familles avec des enfants en langue allemande les mercredis 17 et 24 août. Beaucoup de médias allemands ont déjà annoncé cette offre du Parc Explor Wendel pour le public allemand : Reportage de Bettina Rau…

weiterlesen…

18/07/2022

Visites guidées en français dans la Forêt-Noire du Nord

Semaine française dans la Forêt-Noire du nord … Du 11 au 17 juillet, la région du Parc national de la Forêt-Noire a proposé des visites guidées et des randonnées accompagnées en langue française. DNA et L’Alsace ont dévoilé le programme. Nous nous réjouissons déjà à la deuxième édition de ce programme en 2023 !

weiterlesen…

09/07/2022

La situation de la communication transfrontalière

La situation de la communication transfrontalière, vue des agences specíalisées … Article sur le portail franco-allemand Voisins-Nachbarn de Pascale Braun, entre autres avec abc context media consulting, FranceMedienPartner et SCL Conseil : https://www.voisins-nachbarn.eu/de/arbeit/in-der-not-starkt-kommunikation-den-grenzganger.html ……

weiterlesen…

15/06/2022

La télé sarroise au Zoo d’Amnéville

La télé sarroise au Zoo d’Amnéville … La chaîne de télévision sarroise publique Saarländischer Rundfunk a visité le Parc Zoologique d'Amnéville. Dans son journal, la TV dévoile les nouvelles offres du zoo pour les visiteurs germanophones. Retrouvez le reportage ici (à partir de 21:55) : https://bit.ly/3MX4K4T

weiterlesen…

27/05/2022

Théâtre National de la Sarre : interview Radio 100,7 avec Bodo Busse

Théâtre National de la Sarre : interview Radio 100,7 avec Bodo Busse … Dans une interview avec la radio socio-culturelle luxembourgeoise 100,7, l’intendant du Théâtre National de la Sarre, Bodo Busse, révèle les points forts du programme de la nouvelle saison 2022/2023. Retrouvez l’interview ici : https://bit.ly/3PQ4gR0

weiterlesen…

24/05/2022

Festival de Musique de Sarre – Interview France Bleu avec Bernhard Leonardy

Dimanche dernier, le Festival de Musique de Sarre a débuté avec un concert d’ouverture de Fazıl Say et la Camerata Salzburg. Le prochain événement s’annonce pour le 26 mai avec un concert gratuit donné par les lauréat(e)s du concours de musique allemand pour la jeunesse « Jugend musiziert ». Ce week-end, le programme prévoit une représentation des étudiants de l’Académie Barenboim-Said de Berlin…

weiterlesen…

19/05/2022

RUN : Culture urbaine à Nancy 20/05 - 03/07/2022

Ce vendredi débuteront les « Rencontres Urbaines de Nancy (RUN) » ! Du 20 mai au 3 juillet, tout tourne alors autour des cultures urbaines : street art, contest de skate et de Break Dance, performances et des DJ set ainsi que des tables-rondes sur le rôle que la culture urbaine occupe dans notre société. Plus d’informations sur http://run.nancy.fr.

weiterlesen…

22/04/2022

Les actualités du Parc Zoologique d'Amnéville

Les actualités du Zoo d’Amnéville … À une heure du Luxembourg et de Sarrebruck, le Zoo d’Amnéville a fait le plein de nouveautés : la zone arctique avec les ours polaires Henk et Akiak a réouvert ses portes, ainsi que la petite ferme où les jeunes visiteurs peuvent caresser des chèvres, des moutons et des cochons d’Inde. De plus, l’enclos des loups arctiques sera agrandi suite à la naissance de…

weiterlesen…

11/04/2022

Le nouveau guide de la vallée de la Murg

S’étendant de Gaggenau à Baiersbronn, la Vallée de la Murg dans le Parc national de la Forêt Noire est bien plus qu’un bon plan de l’autre côté de la frontière. Découvrez dès à présent les paysages magnifiques, les activités sportives, la culture et la tradition, la gastronomie et les destinations hivernales à ne pas manquer dans le nouveau guide touristique « Murgtal Erlebnisguide ». Vous pouvez…

weiterlesen…

29/03/2022

10 ans de Style Outlets Roppenheim avec Pierre Estève et « Flowers Of Change »

10 ans de Style Outlets Roppenheim avec Pierre Estève et « Flowers Of Change » Flowers Of Change est une œuvre planétaire participative de l’artiste Pierre Estève destinée à faire prendre conscience à l’humanité de la nécessité d’éradiquer les déchets plastiques de la surface de la terre et des océans. À partir de bouteilles de plastique recyclées, l’artiste crée des floraisons éphémères de…

weiterlesen…

10/03/2022

Festival de danse du Théâtre National de Sarre du 11-19 mars 2022

Le Festival de Danse de Sarre 2022 ouvrira le pas le 11 mars au Théâtre National de la Sarre avec la première de 4x4. En coopération avec le théâtre Le Carreau de Forbach, l’édition 2022 accueillera du 11 au 19 mars des compagnies de danse contemporaine de renommée internationale et proposera 10 spectacles qui seront produits à Sarrebruck, Sarrelouis, Illingen et Forbach.

weiterlesen…

02/03/2022

Naissance d’un 3ème bébé rhinocéros au Parc Zoologique d’Amnéville !

Le carnet rose du Zoo d’Amnéville continue à se remplir avec la naissance d’un 3ème bébé rhinocéros mâle ! Le Parc Zoologique d’Amnéville participe à la conservation d’espèces vulnérables - iIl a enregistré plus de 200 naissances d’espèces rares au cours des trois dernières années. Nous nous réjouissons de l’intérêt des médias transfrontaliers !

weiterlesen…

25/02/2022

Radio Mélodie fête ses 35 ans

Radio Mélodie fête ses 35 ans … La radio mosellane Radio Mélodie, sise à Sarreguemines, fête 35 ans d’existence. Bien ancrée dans l’espace transfrontalier, elle diffuse des émissions également en allemand et en platt lorrain. Depuis octobre 2021, il est possible de l’écouter en Allemagne depuis la fréquence 9c, faisant partie du multiplexe DAB+ sarrois. Nous sommes heureux d’avoir l’honneur…

weiterlesen…

01/02/2022

Campagne en France de gebana

Fair & bio : tranches de mangues du Burkina Faso dans la boutique de gebana … Notre client suisse gebana est depuis 1973 pionnier du commerce équitable. Les mangues bio sont produites et séchées au Burkina Faso, puis acheminées et distribuées par gebana auprès de nombreux revendeurs spécialisés ou vendues en ligne. Nous sommes très heureux d’accompagner gebana dans sa campagne en France !

weiterlesen…

14/01/2022

Première rencontre avec notre nouveau client, le zoo d’Amnéville

Notre première rencontre avec notre nouveau client, le zoo d’Amnéville, situé entre Metz et le Luxembourg, a été très intéressant. Voilà nos collègues Fabienne et Birke à l'entrée avant la visite guidée dans cet immense zoo. Quel plaisir de nous occuper de leur relations presse en Allemagne !

weiterlesen…

10/01/2022

Reportage de TV8 sur l'échange ProTandem entre Sarrebruck et Montpellier

Reportage de TV8 : des jeunes franco-allemands de Sarrebruck et de Montpellier parlent de leur échange ProTandem dans le secteur de la gastronomie / hôtellerie … https://lnkd.in/gzFy_y4W

weiterlesen…

17/12/2021

Voyages pour tous - nouvelle brochure de la Tourismus Zentrale Saarland

L’Office de Tourisme de la Sarre (Tourismus Zentrale Saarland) a publié une nouvelle brochure intitulée « Découvrir la beauté sans limites » – un guide de voyages adaptés aux personnes à mobilité réduite. Dans l’esprit de la brochure, les textes sont également simples et accessibles à tous. C’est avec plaisir que nous avons rédiger les textes en facile à lire et à comprendre (FALC) ! La brochure…

weiterlesen…

17/11/2021

Entretiens Franco-Allemands de Nancy (EFAN) les 25-26 novembre 2021

La 4e édition des Entretiens Franco-Allemands de Nancy (EFAN) se déroulera le 25 et 26 novembre 2021 ! Cet événement franco-allemand de taille réunira des personnalités importantes du monde scientifique, politique et étudiant afin de susciter le développement de solutions communes pour un avenir durable ainsi que des échanges d’expériences et des coopérations nouvelles. Les journalistes…

weiterlesen…

05/11/2021

La vallée de la Murg sur le Blog Bohème

En octobre, le blogueur allemand Michael Ankermüller a visité la vallée de la Murg. Découvrez ses impressions et coup de cœurs autour de Baiersbronn, Gernsbach et Gaggenau en Forêt Noire dans le nouvel article (allemand) sur son blog Bohème : https://blogboheme.de/mehr-schwarzwald-gibt-es-nirgends-unterwegs-im-murgtal/.

weiterlesen…

11/10/2021

ProTandem : échange Marly avec St. Ingbert

Les mécaniciens auto de Marly près de Metz ont participé la semaine dernière avec des apprentis sarrois dans l’école Willy-Graf de St. Ingbert à des cours de langue spécialisée professionnelle selon la méthode Tandem. Ainsi, ils se préparent au stage qu’ils devront effectuer dans des entreprises de la Sarre en novembre. La journaliste Hélène Maillasson a publié un article sur cet échange dans le…

weiterlesen…

04/10/2021

Le concert de clôture du Festival de musique de Sarre 2021aura lieu le 5 octobre

Le Festival de musique de Sarre 2021 a battu son plein en septembre et connaît encore un beau succès ! Le concert de clôture aura lieu ce mardi 5 octobre à 20h dans les bâtiments industriels des Fonderies de Sarrebruck : L’Orchestre national allemand de jazz y présentera le programme « Utopies musicales – 2021 La culture juive en Allemagne ». Vente de tickets :

weiterlesen…

10/09/2021

Le Festival de Musique Sarre débute aujourd’hui !

Le Festival de Musique Sarre débute aujourd’hui ! Retrouvez le programme complet avec les dates et horaires des concerts de musique classique et jazz ainsi que des concerts pique-nique dans l’article paru dans le « Luxemburger Wort » et sur https://musikfestspielesaar.de. Il y a encore des billets disponibles pour certains concerts sur le site…

weiterlesen…

08/09/2021

"Tag des offenen Denkmals" à Karlsruhe : ITV France Bleu Elsass avec Carmen Heichel de Karlsruher Marketing und Event GmbH

Dimanche prochain, nous célébrons la « Journée du Patrimoine » dans la région culturelle de Karlsruhe (KulturRegion Karlsruhe) ! Dans le cadre du projet transfrontalier « MONUMENT », cette journée est organisée pour la première fois en coopération avec les « Journées du Patrimoine » françaises qui se tiendront le week-end d’après. Dans une interview avec France Bleu Elsass, Carmen Heichel de…

weiterlesen…

03/08/2021

Article dans "Rheinblick" : randonnées guidées dans la Vallée de la Murg

Article dans "Rheinblick" : randonnées guidées dans la Vallée de la Murg … L’Office de tourisme de Baiersbronn et le syndicat touristique intercommunal de la Vallée de la Murg proposent encore jusqu’à fin décembre des randonnées guidées. La rédactrice de Rheinblick, le supplément germanophone des journaux L’Alsace et des DNA, a participé elle-même à l’une d’elles. Dans son article du 3 août, elle…

weiterlesen…

05/07/2021

Conférence presse Musikfestspiele Saar: La seconde partie du festival débute en septembre

URSPRÜNGE II - Conférence presse du festival Musikfestspiele Saar: La seconde partie du Festival de Musique de Sarre débute en septembre avec des concerts en live. Le programme complet est disponible sur le site www.musikfestspiele saar.de, les billets sont en vente sur le site www.proticket.de/mf-saar.

weiterlesen…

18/06/2021

Entretien de radio 100,7 avec Bodo Busse, Administrateur Général du SST

Manuel Ribeiro de la radio culturelle luxembourgeoise 100,7 a interviewé Bodo Busse, Administrateur Général du SST, à propos de la nouvelle saison 2021/22. Celle-ci débute en septembre 2021 et porte le titre « en société » : https://www.100komma7.lu/podcast/354115

weiterlesen…

28/05/2021

Discussion de szenik et OPUS : Les institutions culturelles sont-elles accessibles à un public transfrontalier ?

Une stratégie de communication bilingue : les institutions culturelles sont-elles accessibles à un public transfrontalier ? Avec / mit : Le Carreau - Scène nationale, Art'Rhena, Agentur abc context media consulting, Festival Perspectives . https://www.youtube.com/watch?v=hRb9Vs8XmHY

weiterlesen…

08/05/2021

Le Théâtre National de la Sarre ouvre sa scène virtuelle

Le Théâtre National de la Sarre ouvre sa scène virtuelle : à partir du 8 mai, assistez aux spectacles confortablement depuis chez vous ! La programmation numérique commence ce samedi 8 mai avec le streaming de l’opérette L’auberge du Cheval Blanc, suivie dimanche du ballet Voyage hivernal. Voir toute la programmation en ligne sur www.staatstheater.saarland/fr/programmation. Foto: Zum weißen Rössl…

weiterlesen…

19/04/2021

Théâtre National de la Sarre dans les médias français

Malheureusement, le Théâtre National de la Sarre a dû, une fois de plus, refermer ses portes le 25 avril. Nous espérons que les artistes pourront bientôt rejouer devant un public. L’intérêt des médias pour ce sujet est perceptible comme en témoignent les interviews et reportages diffusés sur Radio Mélodie, Radio du Pays Lorrain, TV Mosaik Cristal et dans la revue spécialisée POLY :

weiterlesen…

03/02/2021

Entretien d'Ursula Laurent avec Andrea Brück dans « Rheinblick » / L'Alsace

Mieux comprendre les voisins : Dans l’édition de « Rheinblick » de ce jour (encart hebdomadaire en langue allemande du Journal L’Alsace), Ursula Laurent présente le travail de l’agence abc context media consulting dirigée par Andrea Brück dans une interview menée avec cette dernière.

weiterlesen…

22/12/2020

Bilan de l’année 2020

Communication transfrontalière : quel bilan faisons-nous de l’année 2020 ? C’est la fin de l’année et c’est pour nous le temps de la rétrospective. Quel bilan faisons-nous de l’année 2020 ? Quelles expériences ont été les nôtres, celles de notre agence ainsi que de nos clients franco-allemands qui sont issus en grande partie des domaines de la culture, du tourisme, de l’évènementiel et du…

weiterlesen…

16/12/2020

Interview France bleu Elsass

Interview avec France bleu Elsass du 16/12/2020 … Aujourd’hui, j’ai eu le plaisir de m’entretenir avec Jonathan Wahl lors d’une interview en direct sur France Bleu Elsass au sujet de la communication transfrontalière dans le contexte actuel. Qu’est-ce qui est encore possible dans le domaine culturel ? Comment ont réagi nos clients face à un tel enjeu en s’appuyant sur l’exemple de musées et de…

weiterlesen…

13/11/2020

Communication transfrontalière

La communication transfrontalière, quésaco ? Notre agence, qui est spécialisée dans la communication transfrontalière, se trouve souvent confrontée à la question suivante : mais en fait, c’est quoi, la communication transfrontalière ? Pourquoi en a-t-on besoin ? Et c’est quoi que vous faites, exactement ? Dans un monde idéal sans frontières, nous n’aurions pas besoin de communication…

weiterlesen…