News
Our Franco-German news area is where we report on current projects and media publications about our clients and gives useful information pertaining to cross-border press relations.
15/06/2022
TV-Team des Saarländischen Rundfunks im Zoo von Amnéville
Das SR TV-Team im Zoo von Amnéville … Der Saarländischer Rundfunk besuchte den Parc Zoologique d'Amnéville und zeigt in seinem Beitrag im „Aktuellen Bericht“, welche neuen Angebote der Zoo speziell für deutschsprachige BesucherInnen macht. Zum TV-Beitrag (ab Minute 21:55): https://bit.ly/3MX4K4T27/05/2022
Saarländisches Staatstheater: Interview Radio 100,7 mit Bodo Busse
Saarländisches Staatstheater: Interview Radio 100,7 mit Bodo Busse … Im Interview mit dem Luxemburger Kulturradio 100,7 spricht Bodo Busse, Intendant des Saarländischen Staatstheaters, über die Höhepunkte des Programms in der neuen Saison 2022/2023. Zum Interview: https://bit.ly/3PQ4gR0 … Programm Saison 2022 / 2023 © SST24/05/2022
Musikfestspiele Saar: Interview France bleu mit Festivalleiter Bernhard Leonardy
Musikfestspiele Saar – Interview France bleu mit Bernhard Leonardy … Die Musikfestspiele Saar sind am Sonntag mit einem Konzert von Fazıl Say mit der Camerata Salzburg gestartet, am 26. Mai geht es gleich weiter mit einem Konzert der Preisträger von "Jugend musiziert“ bei freiem Eintritt, am Wochenende sind dann Studierende der Barenboim-Said Akademie Berlin im Pingusson Bau und Daniel Hope und…19/05/2022
RUN: Urban Culture in Nancy 20.05.-03.07.2022
Am Freitag eröffnen in Nancy die „Rencontres Urbaines de Nancy (RUN)“! Von 20. Mai bis 3. Juli dreht sich alles um Urban Culture: Street Art, Skate- und Breakdance-Contests, Performances und DJ-Sets sowie Debatten um die Rolle der Urban Culture in der Gesellschaft. Infos unter: http://run.nancy.fr22/04/2022
Neues vom Zoo d'Amnéville
Neues im Zoo d’Amnéville … Im Zoo d’Amnéville - nur eine Stunde von Luxemburg und Saarbrücken entfernt - gibt’s einiges Neues: den wieder eröffneten arktischen Bereich mit den Eisbären Henk und Akiak und einen Streichel-Zoo mit Ziegen, Schafen und Meerschweinchen. Und das Gehege der Polarwölfe wird stark erweitert, nachdem es Nachwuchs gab. Mehr zu den Neuheiten im Artikel von Sarah Schött im…11/04/2022
Murgtal Erlebnisguide stellt Region vor
Das Murgtal von Gaggenau bis Baiersbronn in der Nationalparkregion Schwarzwald ist ein echter Geheimtipp. Nun gibt es erstmals einen „Murgtal Erlebnisguide“ mit vielen Tipps zu den Themen Landschaftserlebnis, Aktive Freizeit, Kultur & Tradition, Genuss und Winter. Den Guide kann man kostenlos bestellen unter www.murgtal.org. Wanderweg Gernsbach © Thorsten Günthert29/03/2022
10 Jahre Style Outlets Roppenheim mit Pierre Estève und "Flowers of change"
10 Jahre Style Outlets Roppenheim mit Pierre Estève und "Flowers of change" … Zur Feier des 10-jährigen Bestehens empfängt das Markendorf den Upcycling-Künstler Pierre Estève. Mit seinen aus recycelten PET-Flaschen kreierten „Flowers of change“ ruft er zur Verbannung von Plastikmüll von Ozeanen und Erdoberfläche auf. Für BesucherInnen des Outlets gibt es 2 Kreativ-Workshops am 9. und 16. April…10/03/2022
Tanzfestival des Saarländischen Staatstheaters vom 11.-19. März 2022
Das Tanzfestival des Saarländischen Staatstheaters 2022 eröffnet am 11. März mit der Premiere des Stücks 4x4. In Zusammenarbeit mit dem Theater Le Carreau Forbach empfängt das SST bis zum 19. März renommierte internationale Tanzkompanien und zeigt 10 Produktionen des zeitgenössischen Tanzes in Saarbrücken, Saarlouis, Illingen und Forbach.02/03/2022
Drittes Nashorn-Baby im Zoo d'Amnéville geboren!
Im Februar wurde im Zoo d’Amnéville ein männliches Nashorn-Baby geboren, es ist bereits das dritte in vier Monaten! Der Zoo beteiligt sich an der Erhaltung gefährdeter Arten, allein in den letzten drei Jahren wurden in Amnéville über 200 Geburten seltener Arten registriert. Wir freuen uns über das Interesse der grenznahen Medien!25/02/2022
Radio Mélodie feiert 35. Geburtstag
Radio Mélodie feiert 35. Geburtstag … Der in Saargemünd ansässige Sender Radio Mélodie feiert 2022 seinen 35. Geburtstag. Radio Mélodie ist der Grenzregion verbunden und sendet auch Beiträge auf Deutsch und Lothringer Platt. Seit Oktober 2021 ist das Programm über das saarländische Multiplex DAB+ auch hier zu empfangen (Frequenz 9c). Wir freuen uns, für Radio Mélodie die Pressearbeit zum…01/02/2022
Frankreich-Kampagne für gebana
Fair & bio: Mangostreifen aus Burkina Faso im gebana Shop … Unser Schweizer Kunde gebana ist seit 1973 Pionier für fairen Handel. Die Bio-Mangos werden in Burkina Faso angebaut und getrocknet und über gebana in zahlreichen Fachgeschäften und online verkauft. Wir freuen uns, gebana bei ihrer Kampagne in Frankreich unterstützen zu dürfen! Zum Online-Shop: https://www.gebana.com14/01/2022
Treffen mit neuem Kunden Zoo d'Amnéville
Unser erstes Treffen mit unserem neuen Kunden, dem Zoo in Amnéville, zwischen Metz und Luxemburg, war sehr spannend.Unsere Mitarbeiterinnen Fabienne und Birke bei der Ankunft vor der Führung durch den riesigen Zoo. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und die Pressearbeit in Südwestdeutschland!10/01/2022
Reportage von TV8 über den ProTandem-Austausch Saarbrücken - Montpellier
Im Bericht von TV8 sprechen deutsch-französische Auszubildende aus Saarbrücken und Montpellier über ihren ProTandem-Austausch im Bereich der Gastronomie / Hotellerie: https://lnkd.in/gzFy_y4W17/12/2021
Barrierefrei Reisen - neue Broschüre der Tourismus Zentrale Saarland
Die Tourismus Zentrale Saarland gibt eine neue Broschüre für barrierefreies Reisen im Saarland mit dem Titel „Entdecke grenzenlose Schönheit“ heraus. Auch die Broschürentexte sollen klar, einfach und für alle zugänglich sein. Uns hat die Erstellung der Texte in einfacher Sprache viel Spaß gemacht! Die Broschüre kann bei der TZS kostenlos bestellt werden.17/11/2021
Deutsch-französische Klimatagung EFAN am 25-26.11.2021 in Nancy
4. Ausgabe der "Entretiens Franco-Allemands (EFAN)" am 25.-26.11.2021 in Nancy … Bei der deutsch-französischen Tagung zum Thema Klima- und Energiewende kommen führende Wissenschaftler*innen, Politiker*innen, junge Forscher*innen und Studierende zusammen, um gemeinsam nach Lösungsansätzen für eine nachhaltige Zukunft zu suchen, Erfahrungen auszutauschen und Kooperationsprojekte zu starten.05/11/2021
Blog Bohème im Murgtal
Der Blogger Michael Ankermüller besuchte im Oktober das Murgtal. Was er bei seinem Schwarzwald-Trip rund um Baiersbronn, Gernsbach und Gaggenau alles entdeckte, erfährt man in seinem Beitrag im Blog Bohème: https://blogboheme.de/mehr-schwarzwald-gibt-es-nirgends-unterwegs-im-murgtal/.11/10/2021
ProTandem Austausch: KFZ-Azubis aus Marly waren in St. Ingbert
ProTandem: KFZ-Azubis aus Marly waren in St. Ingbert … Kfz-Mechaniker aus Marly bei Metz lernten letzte Woche gemeinsam mit saarländischen Azubis in der St. Ingberter Willy-Graf-Schule nach der Tandem-Methode berufliche Fachsprache und bereiteten sich auf ihr Praktikum in saarländischen Betrieben im November vor. In ihrem Artikel berichtet Reporterin Hélène Maillasson in der Saarbrücker Zeitung…04/10/2021
Abschlusskonzert der Musikfestspiele Saar am 5. Oktober
Die Musikfestspiele Saar sind und waren ein voller Erfolg! Am Dienstag, 5. Oktober um 20 Uhr steht das Abschlusskonzert an: Das Bundes-Jazzorchester ist in der Industriehalle der ehemaligen Gusswerke Saarbrücken zu erleben mit „Klingende Utopien – 2021. Jüdisches Leben in Deutschland“. Tickets unter: https://www.proticket.de/veranstalter/internationale-musikfestspiele-saar-ggmbh/ ……10/09/2021
Heute starten die Musikfestspiele Saar!
Heute starten die Musikfestspiele Saar! Infos zum Programm mit Klassik, Jazz und Picknick-Konzert im Artikel des „Luxemburger Wort“ und unter https://musikfestspielesaar.de. Für einige Konzerte gibt’s noch Karten: https://www.proticket.de/veranstalter/internationale-musikfestspiele-saar-ggmbh/08/09/2021
Interview Radio France Bleu Elsass mit Carmen Heichel zum Tag des offenen Denkmals
Am Sonntag ist "Tag des Offenen Denkmals" in der KulturRegion Karlsruhe! Über das Projekt "MONUMENT" arbeitet man erstmals mit den "Journées du Patrimoine" zusammen, die am darauffolgenden Wochenende in Frankreich stattfinden. Carmen Heichel von der Karlsruher Marketing und Event GmbH erzählt im Interview mit France Bleu Elsass über französische Führungen am 12.9. in Karlsruhe und…03/08/2021
Artikel in "Rheinblick" zu geführten Wandertouren im Murgtal
Artikel in "Rheinblick" zu geführten Wandertouren im Murgtal … Baiersbronn und Murgtal Tourismus bieten noch bis Anfang Dezember regelmäßig geführte Wanderungen an. Eine davon hat die Redakteurin von Rheinblick, der deutschsprachigen Beilage der elsässischen Zeitungen L’Alsace und DNA, selbst erlebt. In ihrem Artikel vom 3.8. berichtet sie von diesem besonderen Abenteuer. Infos zu weiteren…05/07/2021
Pressekonferenz Musikfestspiele Saar: 2. Teil des Festivals ab September
URSPRÜNGE II - Pressekonferenz der Musikfestspiele Saar: Der 2. Teil des Festivals startet am 10.09. mit Live-Konzerten. Das komplette Programm gibt's unter https://musikfestspielesaar.de, Tickets über www.proticket.de/mf-saar. https://www.sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=10464418/06/2021
Interview des Luxemburger Radio 100,7 mit Bodo Busse, Intendant des Saarländischen Staatstheaters
Manuel Ribeiro vom Luxemburger Kulturradio 100,7 interviewt Bodo Busse, Intendant des SST, zur neuen Saison des Staatstheaters, die im September unter dem Motto „In Gesellschaft“ startet: https://www.100komma7.lu/podcast/35411528/05/2021
Diskussionsrunde von szenik und OPUS zur zweisprachigen Kommunikationsstrategie
abc context hatte das Vergnügen, bei einer deutsch-französischen Diskussionsrunde von szenik und OPUS dabei zu sein. Thema: Zweisprachige Kommunikationsstrategie: Sind die kulturellen Institutionen für ein grenzüberschreitendes Publikum zugänglich? Zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=hRb9Vs8XmHY08/05/2021
Das Saarländische Staatstheater öffnet seine digitale Bühne
Das Saarländische Staatstheater öffnet seine digitale Bühne: Ab dem 8. Mai lassen sich Theatervorstellungen ganz bequem von Zuhause aus genießen! Mit den Streamings des Singspiel-Klassikers »Im weißen Rössl« und des Balletts »Winterreise« geht es los. https://www.staatstheater.saarland/spielplan … Foto: Zum weißen Rössl c Martin Kaufhold19/04/2021
Saarländisches Staatstheater spielt wieder - großes Interesse bei französischen Medien
Leider muss das Saarländische Staatstheater seit 25. April wieder pausieren. Wir hoffen, dass es bald wieder vor Publikum spielen darf. Auch bei den französischen Medien ist das Interesse groß, es gab unter anderem Berichte bei Radio Mélodie, Radio rpl, POLY und TV Mosaik Cristal: https://www.mosaik-cristal.tv/grenzenlos-musique-maestro/.03/02/2021
Interview Ursula Laurent mit Andrea Brück in "Rheinblick" / L'Alsace
Die Nachbarn besser verstehen: In der heutigen Ausgabe von „Rheinblick“ (deutschsprachige Wochenbeilage der elsässischen Tageszeitung „L’Alsace“) gibt‘s ein Interview von Ursula Laurent mit Andrea Brück über die Arbeit ihrer Agentur abc context media consulting.22/12/2020
Jahresrückblick 2020
Grenzüberscheitende Kommunikation - Jahresrückblick 2020 … Dezember - es ist die Zeit der Jahresrückblicke. Was war das für ein Jahr 2020? Für uns als Agentur und für unsere deutsch-französischen Kunden, die zum großen Teil aus den Bereichen Kultur, Tourismus, Messen und Handel kommen, also jenen Branchen, die besonders heftig von der Corona-Krise betroffen sind? Sie alle mussten mit plötzlichen…16/12/2020
Interview France bleu Elsass
Interview mit France bleu Elsass am 16.12.2020 zum Thema: Wie können Kulturanbieter aktuell noch grenzüberschreitend mit ihrem Publikum kommunizieren? Heute hatte ich das Vergnügen, mit Jonathan Wahl von France bleu Elsass im Live-Interview darüber zu sprechen, was auf beiden Seiten des Rheins aktuell im Kulturbereich noch möglich ist und wie unsere Kunden wie etwa Museen und Theater mit ihrem…13/11/2020