News
Our Franco-German news area is where we report on current projects and media publications about our clients and gives useful information pertaining to cross-border press relations.
15/05/2025
abc context goes Switzerland
Als Kommunikationsagentur in der Großregion und am Oberrhein ist für uns eine gute Vernetzung mit anderen Akteuren wichtig. Bei einem Treffen mit der Basler PR-Agentur Content Queen hat sich Andrea Brück mit deren Inhaberin über Möglichkeiten der Kooperation ausgetauscht. Das von Christine Waelti gegründete Unternehmen Waelti Content & PR ist seit 2017 in Basel und der gesamten…07/02/2025
Club de la presse Strasbourg - ein Abend im Zeichen der Pressefreiheit
Am 6. Februar waren Andrea Brück, Julia Zorn und Adrien Le Guen Limbé für abc context beim feierlichen Launch des neuen Pressejahrbuchs des Club de la Presse Strasbourg Europe. Als Mitglied im Club de la Presse war es für uns eine großartige Gelegenheit, mit JournalistInnen und Kommunikationsprofis ins Gespräch zu kommen. Im Mittelpunkt des Abends: die Bedeutung der Pressefreiheit. Ein Film…20/12/2024
Frohe Weihnachten & ein Frohes neues Jahr!
Das Team von abc context bedankt sich für ein großartiges Jahr und wünscht allen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2025!17/12/2024
Saarbrücker Weihnachtsmärkte in den Medien in Frankreich und Luxemburg
Saarbrücker Weihnachtsmärkte: Grenzenlose Festtagsfreude! Weihnachten steht vor der Tür – und die Saarbrücker Weihnachtsmärkte erstrahlen nicht nur vor Ort, sondern auch in den Medien! Zum dritten Mal in Folge haben wir die Pressearbeit in Frankreich und Luxemburg für den Saarbrücker Christkindl-Markt und den Weihnachtsgarten übernommen. Das Ergebnis? Festliche Berichte in: Frankreich: Poly, Le…09/11/2024
Deutsch-französisches Unternehmerinnen-Event zum Thema Nachfolge
Nachfolge ohne Grenzen: Deutsch-französische Unternehmerinnen im Austausch … Andrea Brück hat letzten Freitag als Inhaberin von abc context und Vorstandsmitglied des VdU Baden an einer Podiumsdiskussion zur Unternehmensnachfolge bei Baden-Baden teilgenommen. Die Veranstaltung wurde vom VdU – Landesverband Baden | Verband deutscher Unternehmerinnen e.V. in Kooperation mit dem französischen…14/09/2024
Teamausflug in Straßburg: spannende Einblicke und innovative Ideen für die Zukunft
Am 14. September hat sich das Team von abc context wieder in großer Runde zusammengefunden – dieses Mal in der Europastadt Strasbourg! Der Morgen startete produktiv: Gemeinsam haben wir uns mit Zukunftsthemen wie KI, maschinelle Übersetzung und digitale PR-Tools sowie Social Media auseinandergesetzt. Unsere KollegInnen haben dabei ihre Expertisen eingebracht und in Impulsvorträgen aktuelle Trends…14/06/2024
Die deutsch-französische Grenzregion ist Schwerpunkt der Foire Européenne 2024 in Strasbourg
Mit der Europa-Messe von Straßburg freuen wir uns auf ein neues Projekt unseres Stammkunden Strasbourg Events, das wir dieses Jahr gemeinsam mit unserer französischen Partneragentur SCL Conseil betreuen. Die führende Verbrauchermesse im Elsass mit Festcharakter legt in ihrer 92. Ausgabe den Fokus ganz besonders auf Baden-Württemberg, das Elsass und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, wie…14/05/2024
EuropaScène gibt Azubis eine Bühne
Nach monatelanger intensiver Vorbereitung ist es endlich soweit: Deutsch-französische Azubis dürfen im Rahmen des Projekts EUROPASCÈNE ihre selbst erarbeiteten Theatersketche aufführen. Wir sind stolz, an diesem einzigartigen Projekt beteiligt zu sein und die kreative Energie und Arbeit der jungen Menschen durch eine gezielte Pressearbeit in der grenzüberschreitenden Region zu unterstützen. Das…05/04/2024
Zwischenbilanz zu den Social-Media-Aktivitäten des St. Ingberter Bads das blau
Das erste Quartal 2024 ist zu Ende. Zeit für eine Zwischenbilanz zu den Social-Media-Aktivitäten des St. Ingberter Bads das blau, das wir als Agentur betreuen. Beim blau freuen wir uns über einen sehr erfolgreichen Einstieg ins Jahr 2024 mit einem organischen Wachstum der Followerzahlen von rund 10% auf Facebook und Instagram. Den Höhepunkt des Quartals stellt klar das Ostergewinnspiel dar, bei…30/03/2024
abc context freut sich über die erneute Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk OFAJ DFJW
Nach einer ersten fruchtbaren Zusammenarbeit im letzten Jahr zum 60. Geburtstag des DFJW mit feierlichem Festakt in Berlin dürfen wir unseren Kunden dieses Jahr wieder bei der deutsch-französischen Pressearbeit für hochkarätige Projekte rund um das Thema „Jugend und Demokratie – Erinnerung und Zukunft“ unterstützen. Angesichts des aktuellen politischen und gesellschaftlichen Hintergrunds sowie…22/03/2024
Internationale Musikfestspiele Saar
In einem Monat beginnt das Festival Internationale Musikfestspiele Saar, ein treuer Stammkunde, der uns seit mehreren Jahren die Pressearbeit im angrenzenden Frankreich und Luxemburg anvertraut. Die Pressekonferenz mit der Präsentation des diesjährigen Mottos „Aufbrüche“ sowie des Programms fand bereits im Februar statt. Dieser großzügige Vorlauf ermöglicht es uns, die Presse schon frühzeitig auf…08/03/2024
Workshops: gemeinsam an Themen arbeiten & Kenntnisse erweitern
Workshops: gemeinsam an Themen arbeiten & Kenntnisse erweitern … Als Expertenteam mit langjähriger Erfahrung in der Kommunikation bietet abc context seinen Kunden auch die Erarbeitung interner Themen und Ziele sowie Kommunikationsschulungen im Workshop-Format an. Der Fokus richtet sich dabei nach den Bedürfnissen des Kunden, angefangen bei der Erarbeitung einer passenden…23/02/2024
VdU und FCE treffen sich auf der art.karlsruhe
Networking zwischen Klassischer Moderne und Gegenwartskunst … abc context war mit dem VdU – Landesverband Baden | Verband deutscher Unternehmerinnen e.V. auf Einladung der art KARLSRUHE bei der Eröffnung der Messe dabei. Vor dieser inspirierenden Kulisse durften wir bekannte Gesichter wiedersehen und neue Bekanntschaften schließen.09/02/2024
Der Triersche Volksfreund berichtet über den Zoo von Amnéville
Bei uns wird Großregion großgeschrieben: Der Trierische Volksfreund berichtet über den Zoo von Amnéville … Als Kommunikationsagentur für den Zoo von Amnéville im angrenzenden Deutschland hat abc context das Interesse über die Grenzregion hinaus anregen können. So hat der Trierischer Volksfreund Medienhaus GmbH in den letzten Monaten zwei Mal über den 90 km entfernten zoologischen Park berichtet.29/01/2024
abc context Teamevent & Strategie-Workshop in Saarbrücken
Teamevent und Strategie-Workshop in Saarbrücken … abc context hat das Jahr 2024 mit einem Teamtreffen in Präsenz eingeläutet: Die KollegInnen sind dafür letztes Wochenende aus Karlsruhe, Straßburg, Metz und Köln nach Saarbrücken angereist. Wir konnten es uns dabei nicht entgehen lassen, eine Auswahl der Gewinnerfilme unseres Neukunden Filmfestival Max Ophüls Preis 2024 anzusehen! Als krönenden…22/01/2024
Filmfestivall Max-Ophüls-Preis in Saarbrücken
Beim Saarbrücker Filmfestival Max Ophüls Preis erwarten wir am Samstagabend gespannt die Preisverleihung mit den Gewinnerfilmen in den verschiedenen Kategorien! Wir freuen uns über viele BesucherInnen auch aus Frankreich und Luxemburg und Veröffentlichungen zum Filmfestival in Medien der Nachbarländer, u.a. im Luxemburger Wort, Républicain Lorrain, POLY, L'Alsace, DNA, Jugendjournal EXTRA, Radio…05/09/2023
Erweitertes Hallenbad im blau in St. Ingbert eröffnet
Erweitertes Hallenbad des blau in St. Ingbert eröffnet … Das St. Ingberter Freizeitbad „das blau“ hat in den vergangenen Jahren rund 6,5 Mio. Euro in die Modernisierung und Erweiterung des Frei- und Hallenbads investiert. Am 5. September wurde das erweiterte Hallenbad mit neuem Lehrschwimmbecken und neu gestaltetem Kleinkindbereich eröffnet. Viele Medien haben darüber berichtet:15/08/2023
Ausflug in den Zoo von Amnéville
Ausflug in den Zoo von Amnéville … Unser Ferientipp: ein Ausflug in den Zoo von Amnéville, nur eine Stunde von Saarbrücken, Trier und Luxemburg entfernt! Hier kann man an kommentierten Fütterungen auf Deutsch und Französisch teilnehmen, im neuen Wallaby-Gehege die kleinen Beuteltiere aus nächster Nähe beobachten und füttern und den Seeotter-Nachwuchs bestaunen. Für Familien verspricht der…05/07/2023
60 Jahre Deutsch-Französisches Jugendwerk
60 Jahre DFJW: Zukunftscamp & Festakt … Das Deutsch-Französische Jugendwerk feiert seinen 60. Geburtstag am 5. Juli mit einem Festakt und einer Feier in der Berliner Malzfabrik. Mit dabei sind 60 deutsche, französische und ukrainische Jugendliche, die ihre Projekte zur Zukunft Europas vorstellen, die sie hier in einem Zukunftscamp (Lab du Future) seit Ende Juni entwickelt haben. Dabei sind…10/02/2023
Fotografie-Ausstellung von Max Ernst im Parc Explor Wendel
Der junge deutsche Fotograf Max Ernst (15) zeigt im Bergbaumuseum im Parc Explor Wendel in Petite-Rosselle noch bis 21. Mai seine Fotos von deutschen und französischen Bergwerken. Saarbrücker Zeitung Medienhaus GmbH und Saarländischer Rundfunk haben von der Vernissage berichtet: https://lnkd.in/evYB5gbK (ab 03:00 min.).18/01/2023
Deutsch-französische Woche im Zoo von Amnéville
Deutsch-französische Woche & Lichterfestival im Zoo von Amnéville … Vom 18. bis 22. Januar lädt der Zoo von Amnéville zur deutsch-französischen Woche ein. Täglich gibt es kommentierte Führungen in deutscher und französischer Sprache, eine deutsch-französische Schnitzeljagd durch den Zoo zum Thema Tiergeburten und ein Spiel, bei dem man mehr über bedrohte Tierarten erfährt. Von 17.30-21 Uhr…07/12/2022
Artikel über Human & Work im FAZ Personaljournal
Gemeinsame Tendenzen und Unterschiede im Personalbereich in Deutschland und Frankreich … Die Personalberatung Human & Work ist in Frankreich, Deutschland, Spanien und Italien aktiv. Ihre Umfrage „Baromètre“ hat im Oktober 2022 gemeinsame Trends und Unterschiede in der Arbeit der Personalverantwortlichen ergeben. Zu diesem spannenden Thema hat Kirstin Gründel vom F.A.Z. Personaljournal Emilie…30/09/2022
Herbst-Wanderungen im Murgtal
Herbst-Wanderungen im Murgtal … Im Murgtal und in Baiersbronn im Schwarzwald gibt es bis in den November an vielen Wochenenden geführte Wandertouren, bei denen man die Natur im Herbst von ihrer schönsten Seite erleben kann. Wir freuen uns über die Berichte hierzu in der Rheinpfalz und anderen Medien.15/09/2022
Gesundheitstag 2022 des Eurodistrict SaarMoselle
Gesundheitstag des Eurodistrict SaarMoselle : Deutsche und französische Verantwortliche suchen Lösungen für eine bessere grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung. Deutsch-französische Medienberichte: - Saarländischer Rundfunk TV (min. 05:03-11:47): https://lnkd.in/eKE4SFai … - Républicain Lorrain :18/07/2022
Französische Woche im Nordschwarzwald
Französische Woche im Nordschwarzwald … Vom 11.-17. Juli bot eine "Französische Woche" in der Nationalparkregion Schwarzwald Führungen, Museumsbesuche und Wanderungen in französischer Sprache. Die Zeitungen DNA und L'Alsace haben berichtet – wir freuen uns schon auf die nächste "Französische Woche" in 2023!09/07/2022
Die Lage der grenzüberschreitenden Kommunikation
Die Lage der grenzüberschreitenden Kommunikation aus Sicht spezialisierter Agenturen: Artikel im deutsch-französischen Portal Voisins-Nachbarn von Pascale Braun, unter anderem mit abc context media consulting, FranceMedienPartner und SCL Conseil : https://www.voisins-nachbarn.eu/de/arbeit/in-der-not-starkt-kommunikation-den-grenzganger.html …15/06/2022
TV-Team des Saarländischen Rundfunks im Zoo von Amnéville
Das SR TV-Team im Zoo von Amnéville … Der Saarländischer Rundfunk besuchte den Parc Zoologique d'Amnéville und zeigt in seinem Beitrag im „Aktuellen Bericht“, welche neuen Angebote der Zoo speziell für deutschsprachige BesucherInnen macht. Zum TV-Beitrag (ab Minute 21:55): https://bit.ly/3MX4K4T27/05/2022
Saarländisches Staatstheater: Interview Radio 100,7 mit Bodo Busse
Saarländisches Staatstheater: Interview Radio 100,7 mit Bodo Busse … Im Interview mit dem Luxemburger Kulturradio 100,7 spricht Bodo Busse, Intendant des Saarländischen Staatstheaters, über die Höhepunkte des Programms in der neuen Saison 2022/2023. Zum Interview: https://bit.ly/3PQ4gR0 … Programm Saison 2022 / 2023 © SST24/05/2022
Musikfestspiele Saar: Interview France bleu mit Festivalleiter Bernhard Leonardy
Musikfestspiele Saar – Interview France bleu mit Bernhard Leonardy … Die Musikfestspiele Saar sind am Sonntag mit einem Konzert von Fazıl Say mit der Camerata Salzburg gestartet, am 26. Mai geht es gleich weiter mit einem Konzert der Preisträger von "Jugend musiziert“ bei freiem Eintritt, am Wochenende sind dann Studierende der Barenboim-Said Akademie Berlin im Pingusson Bau und Daniel Hope und…19/05/2022
RUN: Urban Culture in Nancy 20.05.-03.07.2022
Am Freitag eröffnen in Nancy die „Rencontres Urbaines de Nancy (RUN)“! Von 20. Mai bis 3. Juli dreht sich alles um Urban Culture: Street Art, Skate- und Breakdance-Contests, Performances und DJ-Sets sowie Debatten um die Rolle der Urban Culture in der Gesellschaft. Infos unter: http://run.nancy.fr11/04/2022
Murgtal Erlebnisguide stellt Region vor
Das Murgtal von Gaggenau bis Baiersbronn in der Nationalparkregion Schwarzwald ist ein echter Geheimtipp. Nun gibt es erstmals einen „Murgtal Erlebnisguide“ mit vielen Tipps zu den Themen Landschaftserlebnis, Aktive Freizeit, Kultur & Tradition, Genuss und Winter. Den Guide kann man kostenlos bestellen unter www.murgtal.org. Wanderweg Gernsbach © Thorsten Günthert29/03/2022
10 Jahre Style Outlets Roppenheim mit Pierre Estève und "Flowers of change"
10 Jahre Style Outlets Roppenheim mit Pierre Estève und "Flowers of change" Zur Feier des 10-jährigen Bestehens empfängt das Markendorf den Upcycling-Künstler Pierre Estève. Mit seinen aus recycelten PET-Flaschen kreierten „Flowers of change“ ruft er zur Verbannung von Plastikmüll von Ozeanen und Erdoberfläche auf. Für BesucherInnen des Outlets gibt es 2 Kreativ-Workshops am 9. und 16. April…10/03/2022
Tanzfestival des Saarländischen Staatstheaters vom 11.-19. März 2022
Das Tanzfestival des Saarländischen Staatstheaters 2022 eröffnet am 11. März mit der Premiere des Stücks 4x4. In Zusammenarbeit mit dem Theater Le Carreau Forbach empfängt das SST bis zum 19. März renommierte internationale Tanzkompanien und zeigt 10 Produktionen des zeitgenössischen Tanzes in Saarbrücken, Saarlouis, Illingen und Forbach.02/03/2022
Drittes Nashorn-Baby im Zoo d'Amnéville geboren!
Im Februar wurde im Zoo d’Amnéville ein männliches Nashorn-Baby geboren, es ist bereits das dritte in vier Monaten! Der Zoo beteiligt sich an der Erhaltung gefährdeter Arten, allein in den letzten drei Jahren wurden in Amnéville über 200 Geburten seltener Arten registriert. Wir freuen uns über das Interesse der grenznahen Medien!25/02/2022
Radio Mélodie feiert 35. Geburtstag
Radio Mélodie feiert 35. Geburtstag … Der in Saargemünd ansässige Sender Radio Mélodie feiert 2022 seinen 35. Geburtstag. Radio Mélodie ist der Grenzregion verbunden und sendet auch Beiträge auf Deutsch und Lothringer Platt. Seit Oktober 2021 ist das Programm über das saarländische Multiplex DAB+ auch hier zu empfangen (Frequenz 9c). Wir freuen uns, für Radio Mélodie die Pressearbeit zum…01/02/2022
Frankreich-Kampagne für gebana
Fair & bio: Mangostreifen aus Burkina Faso im gebana Shop … Unser Schweizer Kunde gebana ist seit 1973 Pionier für fairen Handel. Die Bio-Mangos werden in Burkina Faso angebaut und getrocknet und über gebana in zahlreichen Fachgeschäften und online verkauft. Wir freuen uns, gebana bei ihrer Kampagne in Frankreich unterstützen zu dürfen! Zum Online-Shop: https://www.gebana.com14/01/2022
Treffen mit neuem Kunden Zoo d'Amnéville
Unser erstes Treffen mit unserem neuen Kunden, dem Zoo in Amnéville, zwischen Metz und Luxemburg, war sehr spannend.Unsere Mitarbeiterinnen Fabienne und Birke bei der Ankunft vor der Führung durch den riesigen Zoo. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und die Pressearbeit in Südwestdeutschland!10/01/2022
Reportage von TV8 über den ProTandem-Austausch Saarbrücken - Montpellier
Im Bericht von TV8 sprechen deutsch-französische Auszubildende aus Saarbrücken und Montpellier über ihren ProTandem-Austausch im Bereich der Gastronomie / Hotellerie: https://lnkd.in/gzFy_y4W17/12/2021
Barrierefrei Reisen - neue Broschüre der Tourismus Zentrale Saarland
Die Tourismus Zentrale Saarland gibt eine neue Broschüre für barrierefreies Reisen im Saarland mit dem Titel „Entdecke grenzenlose Schönheit“ heraus. Auch die Broschürentexte sollen klar, einfach und für alle zugänglich sein. Uns hat die Erstellung der Texte in einfacher Sprache viel Spaß gemacht! Die Broschüre kann bei der TZS kostenlos bestellt werden.17/11/2021
Deutsch-französische Klimatagung EFAN am 25-26.11.2021 in Nancy
4. Ausgabe der "Entretiens Franco-Allemands (EFAN)" am 25.-26.11.2021 in Nancy … Bei der deutsch-französischen Tagung zum Thema Klima- und Energiewende kommen führende Wissenschaftler*innen, Politiker*innen, junge Forscher*innen und Studierende zusammen, um gemeinsam nach Lösungsansätzen für eine nachhaltige Zukunft zu suchen, Erfahrungen auszutauschen und Kooperationsprojekte zu starten.05/11/2021
Blog Bohème im Murgtal
Der Blogger Michael Ankermüller besuchte im Oktober das Murgtal. Was er bei seinem Schwarzwald-Trip rund um Baiersbronn, Gernsbach und Gaggenau alles entdeckte, erfährt man in seinem Beitrag im Blog Bohème: https://blogboheme.de/mehr-schwarzwald-gibt-es-nirgends-unterwegs-im-murgtal/.11/10/2021
ProTandem Austausch: KFZ-Azubis aus Marly waren in St. Ingbert
ProTandem: KFZ-Azubis aus Marly waren in St. Ingbert … Kfz-Mechaniker aus Marly bei Metz lernten letzte Woche gemeinsam mit saarländischen Azubis in der St. Ingberter Willy-Graf-Schule nach der Tandem-Methode berufliche Fachsprache und bereiteten sich auf ihr Praktikum in saarländischen Betrieben im November vor. In ihrem Artikel berichtet Reporterin Hélène Maillasson in der Saarbrücker Zeitung…04/10/2021
Abschlusskonzert der Musikfestspiele Saar am 5. Oktober
Die Musikfestspiele Saar sind und waren ein voller Erfolg! Am Dienstag, 5. Oktober um 20 Uhr steht das Abschlusskonzert an: Das Bundes-Jazzorchester ist in der Industriehalle der ehemaligen Gusswerke Saarbrücken zu erleben mit „Klingende Utopien – 2021. Jüdisches Leben in Deutschland“. Tickets unter: https://www.proticket.de/veranstalter/internationale-musikfestspiele-saar-ggmbh/ …08/09/2021
Interview Radio France Bleu Elsass mit Carmen Heichel zum Tag des offenen Denkmals
Am Sonntag ist "Tag des Offenen Denkmals" in der KulturRegion Karlsruhe! Über das Projekt "MONUMENT" arbeitet man erstmals mit den "Journées du Patrimoine" zusammen, die am darauffolgenden Wochenende in Frankreich stattfinden. Carmen Heichel von der Karlsruher Marketing und Event GmbH erzählt im Interview mit France Bleu Elsass über französische Führungen am 12.9. in Karlsruhe und…03/08/2021
Artikel in "Rheinblick" zu geführten Wandertouren im Murgtal
Artikel in "Rheinblick" zu geführten Wandertouren im Murgtal … Baiersbronn und Murgtal Tourismus bieten noch bis Anfang Dezember regelmäßig geführte Wanderungen an. Eine davon hat die Redakteurin von Rheinblick, der deutschsprachigen Beilage der elsässischen Zeitungen L’Alsace und DNA, selbst erlebt. In ihrem Artikel vom 3.8. berichtet sie von diesem besonderen Abenteuer. Infos zu weiteren…05/07/2021
Pressekonferenz Musikfestspiele Saar: 2. Teil des Festivals ab September
URSPRÜNGE II - Pressekonferenz der Musikfestspiele Saar: Der 2. Teil des Festivals startet am 10.09. mit Live-Konzerten. Das komplette Programm gibt's unter https://musikfestspielesaar.de, Tickets über www.proticket.de/mf-saar. https://www.sr-mediathek.de/index.php?seite=7&id=10464418/06/2021
Interview des Luxemburger Radio 100,7 mit Bodo Busse, Intendant des Saarländischen Staatstheaters
Manuel Ribeiro vom Luxemburger Kulturradio 100,7 interviewt Bodo Busse, Intendant des SST, zur neuen Saison des Staatstheaters, die im September unter dem Motto „In Gesellschaft“ startet: https://www.100komma7.lu/podcast/35411528/05/2021
Diskussionsrunde von szenik und OPUS zur zweisprachigen Kommunikationsstrategie
abc context hatte das Vergnügen, bei einer deutsch-französischen Diskussionsrunde von szenik und OPUS dabei zu sein. Thema: Zweisprachige Kommunikationsstrategie: Sind die kulturellen Institutionen für ein grenzüberschreitendes Publikum zugänglich? Zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=hRb9Vs8XmHY08/05/2021